carson crying as joe swanson torments him